Elon Musk’s access to critical Dogecoin-related data has been curbed by a significant judicial ruling, delivering a blow to his ambitions to reform U.S. bureaucracy and reshape government efficiency. The decision comes at a time of heightened political and...